August er ti år gammel, og en genfeil førte til at han ble født med deformert ansikt. Til nå har han fått hjemmeundervisning av moren. Livet har vært trygt, han kjenner alle menneskene i gata der han bor, og beveger seg minst mulig utenfor nærmiljøet. Men nå har foreldrene bestemt at han skal begynne på vanlig skole. Halloween er den beste dagen i året for August. Da ser han ut som alle andre barn. Resten av året opplever han at folk stirrer, skvetter eller skriker når de ser ham. Som ventet blir overgangen til skolehverdagen tøff. Han møter både bøller, venner, folk som tror de gjør godt og de som gjør vondt med vilje. Dette er en forkortet og lettlest versjon av den originale boken. Boken utkommer i lettlestserien Penguin Readers, nivå 3. Omtalen er utarbeidet av BS.
