promus

Engelsk

Anders har mistet kona si, og med det alle drømmer for fremtiden. En dag mottar han et brev fra en ukjent kvinne. Tina Hopgood er fanget i et ekteskap hun aldri kan huske at hun noen gang valgte. Hun forventer ikke noe svar på brevet hun sender, men det skal bare bli starten på en korrespondanse som etter hvert utvikler seg til et uventet vennskap. De skriver om gleder, frykt og det de opplever i hverdagen. Men en dag stopper brevene fra Tina å komme, og Anders bestemmer seg for å finne ut hva som har skjedd. Omtalen er utarbeidet av BS.

Meet me at the museum

Robbie står opp en morgen, kler på seg, lager kaffe og mater hunden. Akkurat som han pleier. Kona Emily sover fortsatt. Men så legger Robbie et brev på nattbordet hennes, og innholdet i det skal komme til å legge hele hennes verden i grus. Hva får Robbie til å gjøre dette? Romanen fører leseren tilbake til året 1962. Gradvis avdekkes historien om et ektepar med en mørk hemmelighet, en hemmelighet de er villige til å gå svært langt for å beskytte. Omtalen er utarbeidet av BS.

Together

Bruno Boylan er en 49 år gammel newyorker av irsk avstamning. Da Lehman Brothers går konkurs, mister han jobben og bestemmer seg for endelig å besøke landet der forfedrene kom fra. Addie, 38, er en fjern slektning. Hun er en arbeidsledig arkitekt, og tilbringer dagene med å se etter sin gamle far og gå turer med hunden. Brunos møte med sine irske slektninger går ikke så bra, og Addie og faren gjør alt de kan for å unngå den brysomme amerikanske slektningen. Men fra det øyeblikket Addie treffer Bruno vet hun likevel at han vil forandre livet hennes for alltid.

This is how it ends

Dansk

Mørch er leder for politiets Avdeling Q for uløste saker og står denne gang overfor en gammel drapssak der etterforskningen pekte mot en gruppe kostskoleelever fra noen av Danmarks rikeste familier. Saken ble henlagt, men gjenåpnes ni år senere da en av de mistenkte tilstår. Mørck og Assad begynner å grave litt, og oppdager at noe er veldig galt. Saken settes i sammenheng med posedamen Kimmie og tre av landets mektigste menn, som er på desperat jakt etter henne. Hun vet noe som kan knuse dem, og har sine egne planer for hvem som skal jakte på hvem. Omtalen er utarbeidet av BS.

Fasandræberne

Bounty seiler fra Portsmouth i 1787, og målet er å seile til Tahiti for å hente varer. Om bord er også den 14 år gamle lommetyven John Jacob Turnstile som har fått et uventet tilbud om å bytte fengselstraff mot å bli med til sjøs. Kaptein Bligh skyr ingen midler for å nå sin destinasjon så raskt som overhode mulig og holder mannskapet i et jerngrep. Førstestyrmann Fletcher Christian, er en overklassesnobb som forvandles til en handlingens mann, og kaptein William Bligh, like kompromissløs i sin kommando som i sin ondskap. Bligh legger ikke skjul på at han bruker frykt som våpen. Men det har sin pris, mannskapet drives sakte men sikkert over i desperasjon og mytteri. Fortelling for ungdomstrinnet.

Mutiny on the bounty

Sebastian drømmer om å være som de andre gutta; om å kunne løpe fort over fotballbanen og sparke ballen rett i krysset. En hjertefeil gjør at han ikke er helt som andre barn, men må se det hele fra sidelinjen. Sebastian finner sin arena på kjøkkenet hos Abuela Lola, og sammen lager de store middager med eksotiske retter fra bestemors hjemland Puerto Rico. Rettene fører en splittet familien sammen rundt middagsbordet. “Et måltid tilberedt med kjærlighet nærer ikke bare kroppen, men også sjelen," sier bestemora.

Mofongo

Boken handler om den første forelskelsen, den romantiske byen Firenze, kjærlighetens kvaler og svik og den engelske middelklassens verdier og konvensjoner tidlig i dette århundret. Lucy Honeychurch er på ferie sammen med sin kusine og andre engelske turister i Firenze. Her treffer hun en ung engelskmann som ikke tilhører hennes samfunnsklasse, men som hun likevel blir sterkt knyttet til. Tilbake i England utsettes hun for kravet om å gifte seg med en mann av sin egen klasse.

A room with a view

Hijab er et hett tema, det er det også for den 16 år gamle innvandrerjenta Amal. Hun går på videregående, noe som er vanskelig nok som det er, om man ikke i tillegg må gå med hijab. Det oppstår en del vanskelige og komiske situasjoner ved å velge å bære det muslimske hodeplagget som f.eks. slengbemerkinger, fordommer og mistenkeliggjøring. Men det vanskeligste for Amal, blir å finne ut hvordan hun skal få fanget oppmerksomheten til skolens kjekkeste gutt når hun har skaut på hodet. Dette er med andre ord en roman om å være ung innvandrerkvinne som dras mellom to kulturer. Boka er humoristisk, har en ungdommelig vinkling og den har en tilnærming til et vanskelig tema. Roman for ungdomstrinnet.

Does my head look big in this?

Svensk

Hilmer Eriksson er en gutt på 16 år som er sporløst forsvunnet. Han skulle bare sykle for å hente noe, men kommer aldri tilbake. Kriminalinspektør Harald Fors fra Stockholm har fått i oppdrag å finne ut hva som har skjedd med Hilmer, og snakker med folk i nærmiljøet. De vet nok en del, men forteller ikke så mye. Etter hvert viser det seg at det er ungdommer med nynazistiske sympatier som har slått ned Hilmer, og politiet finner ham sterkt skadet i en komposthaug, og han dør senere på sykehuset. Hva som har skjedd, blir gradvis avdekket gjennom politietterforskerens arbeid og gjennom Hilmers usynlige tilstedeværelse i fortellingen. Synsvinkelen skifter mellom Hilmer og politietterforskeren. Boka gir et godt innblikk i politiets arbeidsmåter, bygdelivet og bakgrunnen til de nynazistiske ungdommene. Det er opp til leseren å vurdere hvem som har skyld i det som skjer. Roman for mellom-/ungdomstrinnet.

Kirsti Øvergaard

Som omsetjar

Emne knytt til Kirsti Øvergaard

Kontakt

Informasjon

Slik bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Informasjon

Slik bruker du biblioteket

Nettstaden

Kirsti Øvergaard

Som omsetjar

Møt meg på museet

Sammen

Og så kom du

Fasandreperne

Mytteriet på Bounty

Mofongo : roman

Et rom med utsikt

Ser hodet mitt stort ut med denne?

Den usynlige

Emne knytt til Kirsti Øvergaard

Kontakt

Informasjon

Slik bruker du biblioteket

Nettstaden