promus

Engelsk

Xuela er et produkt av slaver og koloniherrer, av undertrykte og undertrykkere. Hun er ingen opprører, men har en merkverdig evne til å bestemme sitt eget liv, på tvers av mørke livsvilkår. Faren er politimann oghar makt. Han gir datteren en utdannelse, men ingen kjærlighet, og han setter henne bort til andre når ansvaret blir besværlig. Han bidrar til hennes illusjonsløse måte å møte andre menn på; den ene hun kunne elsket, andre hun burde avvist. Forfatteren er født i 1949 på Antigua, en av de vestindiske øyer, og sytten år gammel flyttet hun til USA.

The autobiography of my mother

En navnløs mann flykter fra Zanzibar til England tidlig på 60-tallet. Den 42 år gamle læreren drømte om å undervise i England, men livet der blir ikke slik han hadde sett for seg. Skolen er trang og voldelig, og han føler ingen tilhørighet til noen rundt seg. Men det er før han møter Emma. Hun er hvit, vakker og opprørsk, og hun vender familien sin ryggen for å være med ham og oppdra barnet deres. Men mannen har spunnet et nett av løgner rundt seg, og etter tjue år må han ta et oppgjør med både familien sin og Emma etter å ha holdt henne skjult for dem. Abdulrazak Gurnah mottok Nobelprisen i litteratur i 2021. Omtalen er utarbeidet av BS.

Admiring silence

Butleren Stevens har så å si gått i arv på Lord Darlingtons gods. Faren hans var butler før ham og tjente lorden på samme selvutslettende og inntil døden lojale måte. Nå har en ny herre overtatt, en amerikaner av den nye tid. Han tilbyr Stevens noen dagers ferie. Målløs tar han imot tilbudet og legger av sted i retning Miss Kenton, den gamle husholdersken som forlot dem så brått. Mens han kjører, tenker han tilbake på sitt virke som butler: lojalitet, underkastelse, pussing og polering var blitt selve meningen med livet. Men var det virkelig verdt det? Kazuo Ishiguro mottok Booker-prisen for denne romanen i 1989. Den er oversatt til en rekke språk, og dessuten filmatisert. Ishiguro ble i 2017 tildelt nobelprisen i litteratur for sitt forfatterskap. Omtalen er utarbeidet av BS.

The remains of the day

Spansk

1939. Polen faller i nazistenes hender og verden går til krig. Unge Alma sendes bort for å bo i trygghet hos tante og onkel i deres herskapshus i San Francisco. Der møter hun Ichimei, sønn av familiens japanske gartner, og mellom dem blomstrer kjærligheten. Etter Pearl Harbor dras de to fra hverandre da Ichimei og hans familie blir erklært fiender av USA og flyttes til interneringsleir. Alma og Ichimei gjenforenes igjen og igjen, men er tvunget til å skjule sin kjærlighet for omverdenen. Tiår senere nærmer Alma seg slutten av livet. Omsorgsarbeideren Irina møter den eldre kvinnen og barnebarnet Seth. Irina og Seth blir venner, og fascineres av en rekke mystiske gaver og brev som Alma mottar, og får vite om Ichimei og den hemmelige lidenskapen som har vart nesten sytti år. Omtalen er utarbeidet av BS.

El amante japonés

Romerne har for lengst reist og Britannia forfaller. Men i det minste har krigene som en gang herjet landet opphørt. Et gammelt par, Axl og Beatrice, reiser gjennom et land av tåke og regn i håp om å finne en sønn de ikke har sett på årevis. De forventer å møte mange farer, ukjente farer, farer fra underverdenen for den saks skyld, men de kan ennå ikke forutse hvordan deres reise vil føre til at mørke og glemte hjørner av det kjærlighetslivet de deler kommer frem i lyset. Nobelprisvinner Kazuo Ishiguros roman er en fortelling om tapte minner, kjærlighet, hevn og krig. Omtalen er utarbeidet av BS.

The Buried Giant

Vi er i Spania på 1700-tallet. Slavinnen Caridad er på vei over havet fra Cuba sammen med sin herre. Han dør under overfarten, og i sitt testamente gir han Caridad fribrev. Da hun går i land i Càdiz er hun en fri kvinne, men har få muligheter til å klare seg alene. Hun ender i Sevilla der hun finner veien til sigøynerstrøket og får innpass og arbeid. Hun og sigøynerkvinnen Milagros blir etter hvert uatskillige venner. Blant sigøynerne er flamencoen noe mer enn sang og dans, men også spanjolene blir fascinert. Dansen fører de to kvinnene til Madrid.

La reina descalza

Sensommeren 1913 forelsker Daphne seg hodestups i den aristokratiske unge poeten Cecil Valance, og han på sin side skriver et dikt til henne. Cecil dør i krigen, og Daphne blir en av mange som aldri kan gi slipp på minnet om ham. Alan Hollinghurst ble i 2004 tildelt Booker-prisen for romanen "Den skjønne linje".

The stranger's child

Barcelona, året er 1957. Daniel og Bea har vært gift i ett år og har fått sønnen Julian. De bor sammen med Davids far i bokhandelen, der Fermín fortsatt jobber. Han er travelt opptatt med bryllupsplanlegging, men noe ser ut til å plage ham. En dag kommer en merkelig mann inn i bokhandelen. Han kjøper en vakker utgave av Greven av Monte Cristo.Til Daniels store sjokk skriver han følgende i boken "Til Fermín Romeo de Torres, som kom tilbake fra de døde og holder nøkkelen til fremtiden." Dette er den tredje boken i trilogien Vindens skygge. Den kan leses uavhengig av "Vindens skygge" og "Engelens spill".

El prisionero del cielo

I en kastiljansk landsby hviler en forbannelse over kvinnene i Laguna-slekten: de er dømt til å sette pikebarn til verden som ikke er i stand til å holde på en mann. Selv ikke den vakre Clara klarer å unngå denne skjebnen.  Hun forelsker seg i en varmblodig andalusier og blir gravid. Han kjøper en rød villa til henne – og forsvinner. I dette hemmelighetsfulle huset blir skjebnen til Laguna-kvinnene forseglet. Vi følger fem generasjoner kvinner, og hvordan de alle forsøker å bryte forbannelsen. Dette er forfatterens første voksenroman.

Kari Risvik

Som omsetjar

Emne knytt til Kari Risvik

Kontakt

Informasjon

Slik bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Informasjon

Slik bruker du biblioteket

Nettstaden

Kari Risvik

Som omsetjar

Mors egen historie

Taushetens øy

Resten av dagen

Den japanske elskeren

En kjempe begravd

Barfotdronningen

Det fremmedes barn

Himmelens fange

Den umulige kjærlighetens hus

Emne knytt til Kari Risvik

Kontakt

Informasjon

Slik bruker du biblioteket

Nettstaden