promus

Norsk (bokmål)

Etterlatte dikt

Engelsk

Denne historien er både en humoristisk satire om religion og moral og et verk som uttrykker William Blakes filosofiske standpunkt. Boken dissekerer kirken som en institusjon av feilbarlige menn hvis moral går imot menneskets natur; et system som undertrykker lidenskap, lyst og kreativitet og dermed knuser menneskenes sjel. Blake avviser derimot ikke religionen helt, men kritiserer den som institusjon. For ham er verden i nyanser av grått heller enn i svart og hvitt, og han setter spørsmålstegn ved egenskapene til både himmel og helvete. Omtalen er utarbeidet av BS.

The marriage of heaven and hell

Verden vår kan være et forvirrende sted. Her kan man bli med å utforske planeten vår og se på hvordan vi lever på den. Fra land og himmel til mennesker og tid. Dette er en tankevekkende historie om livet på jorden. Det er en brukerhåndbok for menneskeheten der humor kombineres med et budskap om godhet og toleranse. Billedbok for førskolebarn/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Here we are : notes for living on planet Earth

Fransk

Voltaire (f. 1694) vokste opp i et miljø preget av solid borgerlig middelklasse, og fikk anledning til å gå på tidens beste skole: jesuittenes. Allerede i ung alder ble de klar over hans poetiske talent, og før han fylte tyve, var Voltaire litt av en salong-libertiner. "Candide" er merket av Voltaires skjeve smil over menneskenes dårskap, dagdrømmenes bedøvelse og filosofiens hjelpeløshet. I sin overgivent skrattende pessimisme kommer fortellingen vår egen livsfølelse nær - den var da også skrevet som en reaksjon på sjokket etter en katastrofe: Et fryktelig jordskjelv i Lisboa som kostet mange menneskeliv. Det er like fullt en frekk munterhet over "Candide". Fortellingen byr på svart humor som er like god og moderne som hvilken som helst fra vår egen tid. Omtalen er utarbeidet av BS.

Candide, ou L'optimisme

Wilfred eier en elg. Han har ikke alltid eid en elg. Elgen kom til ham for en stund siden, og han bare visste at den skulle være hans. Han kalte ham Marcel. Mesteparten av tiden er Marcel svært lydig og følger reglene for hvordan flinke kjæledyr oppfører seg. Men en dag blir Wilfred veldig overrasket da de en mørk dag er dypt inne i skogen, og noen andre påstår at elgen tilhører dem. Dette er en vittig og tankevekkende historie om hvorvidt noen av oss faktisk eier noe som helst, og om reglene for å være et flinkt kjæledyr. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

This moose belongs to me

Den store, stygge ulven har klart å låse seg ute etter å ha tatt på seg Bestemors nattkjole. Det er skikkelig flaut. Ikke nok med det, nattkjolen er helt umulig å få av seg. Når i tillegg jegeren, de tre små griser og Rødhette er skråsikre på at den store, stygge ulven faktisk er Bestemor må han finne på noe. Leseløvene er lette å lese, med korte linjer og stor skrift. Lettlest for småskole-/mellomtrinnet.

Le plus malin

Å være eneste ulv på en skole full av griser er ikke lett. Ikke blir det bedre av at tre fæle råner mobber ham hver eneste dag på skoleveien. Til slutt har ulven så vondt i magen at han ikke klarer å stå opp. Da en av grisene fra klassen kommer på besøk og får høre hva som har skjedd, finner han ut at de må gjøre noe. De må ta igjen med de tre fæle grisene. Sammen lager de en lur plan. Leseløvene er lette å lese, med korte linjer og stor skrift. Lettlest for småskole-/mellomtrinnet.

Un monde de cochons

Boken kom ut første gang i Storbritannia i 1882, og er en samling fortellinger fra 1877-1880. Fortellingene har for ettertiden fremstått som noe av det ypperste innen viktoriansk prosakunst. I de to første delene, ”Selvmordsklubben” og ”Rajaens diamant”, blir vi med prins Florizel av Böhmen på eventyr. Prinsen opptrer i forkledning, og ferden begynner i et labyrintisk London. Dette er den første komplette utgaven av ”Den nye tusen og en natt” på norsk.

New Arabian nights

Tysk

Å reise inn i fortiden når man er nyforelsket, er ingen god ide. Selv om den 16 år gamle nybegynneren i tidsreiser, Gwendolyn, så smått har begynt å venne seg til det. Men det er dessverre ikke så rosenrødt som hun hadde håpet på, og morens råd om og "ikke stole på noen, ikke en gang dine egne følelser" viser seg skuffende nok å stemme. Den første forelskelsen er heller ikke enkel og hanskes med, spesielt når den utkårede drømmeprinsen er den uberegnelige, overlegne og kjekke Gideon. I tillegg har den uhyggelige greven av Saint Germain fattet sterk interesse for henne og invitert henne på ball i 1782. Dermed må hun lære seg å danse menuett av den mest utrivelige danselærer, viftebruk og dannet konversasjon av den innbilske kusinen Charlotte, samt huske hvem som var keiseren av Burundi. Dette er en fortelling om forbudt, forførende og uimotståelig kjærlighet på tvers av tidsskiller. Fortelling for ungdomstrinnet.

Saphirblau

16 år gamle Gwendolyn synes det er vanskelig å vokse opp i en familie hvor det er så mange hemmeligheter. Inntil hun en dag befinner seg i London ved forrige århundreskifte. Da skjønner hun at det er hun selv som er familiens største hemmelighet. Det hun ikke innser, er at man burde unngå å forelske seg når man er fanget i to tidssoner. Det gjør den kompliserte kjærligheten enda mer komplisert. For Gwendolyn forelsker seg selvfølgelig i gal tid. Dette er en fortelling om forbudt, forførende og uimotståelig kjærlighet på tvers av tidsskiller. Fortelling for ungdomstrinnet

Henning Hagerup

Som omsetjar

Som redaktør

Emne knytt til Henning Hagerup

Kontakt

Informasjon

Slik bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Informasjon

Slik bruker du biblioteket

Nettstaden

Henning Hagerup

Som omsetjar

Ekteskapet mellom himmel og helvete

Her er vi : notater for å leve på planeten jorden

Candide, eller Optimismen

Denne elgen er min

Verdens slemmeste ulv

En verden full av griser

Den nye tusen og en natt

Safirblå : kjærligheten til alle tider

Rubinrød : kjærligheten går gjennom alle tider

Som redaktør

Etterlatte dikt

Emne knytt til Henning Hagerup

Kontakt

Informasjon

Slik bruker du biblioteket

Nettstaden